At first glance, determining what metrics to track and how to report findings can be daunting, so consider these sure-fire metrics that will communicate your department’s success.